{"id":646,"date":"2022-03-19T22:22:05","date_gmt":"2022-03-19T22:22:05","guid":{"rendered":"https:\/\/victimservicesofsimcoecounty.ca\/?page_id=646"},"modified":"2022-10-30T15:08:26","modified_gmt":"2022-10-30T15:08:26","slug":"victim-crisis-response-programs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/victimservicesofsimcoecounty.ca\/fr\/victim-crisis-response-programs\/","title":{"rendered":"Programmes"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"646\" class=\"elementor elementor-646\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-691d13f5 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"691d13f5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;mountains&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ab31e9b\" data-id=\"3ab31e9b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52185ef4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"52185ef4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4fc9ebde elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4fc9ebde\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e0fd702\" data-id=\"e0fd702\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e3a3819 elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"7e3a3819\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-7e3a3819\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-664\"><a href=\"#programs\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Programmes d\u2019intervention de crise pour victimes<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-665\"><a href=\"#faq\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-7e3a3819\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-664\"><a href=\"#programs\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Programmes d\u2019intervention de crise pour victimes<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-665\"><a href=\"#faq\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7839e5b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7839e5b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"programs\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;mountains&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d05ae25\" data-id=\"d05ae25\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b7cfcdb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b7cfcdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programmes d\u2019intervention de crise pour victimes<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-73d900f\" data-id=\"73d900f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-820ca26 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"820ca26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLes droits des victimes sont des droits de la personne.\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u00cates-vous victime d'un crime ou d'une trag\u00e9die? Connaissez-vous une personne qui souffre parce qu'elle a \u00e9t\u00e9 victimis\u00e9e? Les victimes peuvent \u00e9galement acc\u00e9der aux services par le biais d'auto-aiguillage ou d'un renvoi par un particulier ou un autre fournisseur de services. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39f0f68 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39f0f68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous sommes l\u00e0 pour vous. Notre ligne t\u00e9l\u00e9phonique en cas de crise ne ferme jamais et est toujours accessible en direct.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60164af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60164af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les victimes d'un acte criminel ou d'une trag\u00e9die ont le droit de recevoir des services de soutien en temps opportun pour les aider \u00e0 faire face au deuil, \u00e0 la perte et au traumatisme d\u00e9coulant de la situation. L\u2019organisme SVCS est mandat\u00e9 par la province pour offrir les six programmes suivants afin d'aider les victimes \u00e0 passer de la crise au r\u00e9tablissement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c324ba elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"7c324ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1301\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1301\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Assistance d\u2019urgence aux victimes de l\u2019Ontario (AUVO)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1301\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1301\"><p>L'AUVO fournit une assistance et un soutien rapides, des renseignements et des renvois aux personnes touch\u00e9es par un acte criminel ou des circonstances tragiques, en personne ou \u00e0 distance. Le programme r\u00e9duit la probabilit\u00e9 d'un nouveau pr\u00e9judice en aidant le client \u00e0 identifier et \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9. Il aide \u00e9galement les clients \u00e0 cerner leurs besoins et leurs pr\u00e9occupations, et \u00e0 \u00e9laborer des strat\u00e9gies pour y r\u00e9pondre.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1302\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1302\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Programme d\u2019intervention rapide pour les victimes+ (PIPV+) pour les victimes de crimes violents<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1302\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1302\"><p class=\"translation-block\">Le <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/demandez-de-laide-en-cas-de-violence\" target=\"_self\">PIPV+<\/a>  soutient les victimes directes, les membres de leur famille imm\u00e9diate et les t\u00e9moins \u00e0 la suite de crimes violents en fournissant un soutien financier \u00e0 court terme pour les d\u00e9penses essentielles afin d'att\u00e9nuer l'impact du crime, d'am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et de r\u00e9pondre aux besoins pratiques imm\u00e9diats d\u00e9coulant de la commission du crime. En tant que programme de dernier recours, le PIPV+ aide les victimes qui n'ont pas les ressources n\u00e9cessaires \u00e0 faire face aux d\u00e9penses par leurs propres moyens.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1303\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1303\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Programme d\u2019intervention rapide pour les victimes+ (PIPV+) pour les victimes de la traite des personnes (TP)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1303\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1303\"><p>Les victimes de la traite des personnes peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de services \u00e9tendus. Les demandes de soutien du PIPV+-TP doivent \u00eatre soumises dans un d\u00e9lai d'un an \u00e0 compter de la date du dernier incident de traite.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1304\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1304\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Soutien aux victimes de blessures graves et aides aux victimes handicap\u00e9es<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1304\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1304\"><p>Les victimes handicap\u00e9es et les personnes qui ont \u00e9t\u00e9 gravement bless\u00e9es par suite d'un crime peuvent demander une contribution ponctuelle pour les d\u00e9penses et le soutien n\u00e9cessaires \u00e0 les aider \u00e0 surmonter les blessures physiques graves r\u00e9sultant du crime.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1305\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1305\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Soutien aux survivants d'homicide <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1305\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1305\"><p>En plus d'un soutien imm\u00e9diat en cas de crise, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, le soutien aux survivants d'homicide peut fournir aux parents d'une victime d'homicide \u00e2g\u00e9e de moins de 25 ans, ou au conjoint d'une victime d'homicide, un soutien ponctuel pour les aider \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins r\u00e9sultant de la perte d'un \u00eatre cher. Les demandes de soutien aux survivants d'homicide doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es dans l'ann\u00e9e qui suit la date du d\u00e9c\u00e8s, de la d\u00e9termination ou de l\u2019accusation en lien avec un homicide.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1306\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1306\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Aide en cas de circonstances tragiques (ACT)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1306\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1306\"><p>L\u2019ACT aide \u00e0 couvrir les co\u00fbts de nettoyage dans les suites imm\u00e9diates d'un suicide. Il s'agit d'un service de dernier recours pour les personnes qui n'ont pas les moyens de payer ces d\u00e9penses par eux-m\u00eames.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Victim Crisis Assistance Ontario (VCAO)\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>VCAO provides early assistance and support, information and referrals to individuals affected by crime and tragic circumstances, either in-person or remotely. The program reduces the likelihood of further harm by helping a client identify and address safety issues. It also helps clients identify their needs and concerns, and develops strategies to address them.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Victim Quick Response Program+ (VQRP+) for Victims of Violent Crimes\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca\\\/english\\\/ovss\\\/vqrp.php\\\">VQRP+<\\\/a> supports direct victims, their immediate family members, and witnesses in the aftermath of violent crimes by providing short-term financial support with essential expenses in order to lessen the impact of the crime, enhance safety, and meet immediate practical needs arising from the commission of the crime. As a program of last resort, VQRP+ helps victims who lack the resources to meet these expenses on their own.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Victim Quick Response Program+ (VQRP+) for Victims of Human Trafficking (HT)\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Victims of human trafficking are eligible for extended services. Applications for VQRP+-HT support must be submitted within one year from the date of the last trafficking incident.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Serious Injury Support and Aids for Victims with Disabilities\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Victims with disabilities and individuals who have been seriously injured as a result of a crime, are eligible to apply for a one-time contribution toward expenses\\\/supports to assist with serious physical injuries resulting from the crime.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Homicide Survivor Support\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>In addition to immediate crisis-intervention support 24 hours a day, 7 days a week, Homicide Survivor Support may provide parents of a homicide victim under age 25 years, or a spouse of a homicide victim, with one-time support to assist them in addressing their needs resulting from the loss of a loved one. Applications for homicide survivor support must be submitted within one year from the date of death, determination or charges laid in a homicide.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Tragic Circumstances Assistance (TCA)\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>TCA assists with the costs of cleanup in the immediate aftermath of a suicide. This is a service of last resort for individuals who do not have the means to cover these expenses on their own.<\\\/p>\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e67a7b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e67a7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container translation-block\">Pour tous les programmes,  <a href=\"\/fr\/contact\/\" target=\"_self\"><strong>communiquez<\/strong><\/a> avec les SVCS afin d\u2019obtenir plus de d\u00e9tails sur l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier des demandes et les crit\u00e8res d'admissibilit\u00e9.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-288ccfbe elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"288ccfbe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4deea7fd\" data-id=\"4deea7fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dda0d3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4dda0d3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ensemble, nous encourageons l\u2019espoir et la gu\u00e9rison.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e7126db\" data-id=\"4e7126db\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2187f1dd elementor-widget__width-auto elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2187f1dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"\/fr\/get-involved\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Faire du b\u00e9n\u00e9volat<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1da73b9f elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1da73b9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/organismesdebienfaisance\/Victim-Services-of-Simcoe-County\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Faire un don<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-290a873 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"290a873\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"faq\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;mountains&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b125f8\" data-id=\"1b125f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad72593 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad72593\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bffbce1\" data-id=\"bffbce1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c26582 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c26582\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ces questions sont fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u00e0 notre personnel et \u00e0 nos b\u00e9n\u00e9voles.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba88d03 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ba88d03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e75f61 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"3e75f61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6541\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6541\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Est-il possible de parler \u00e0 quelqu'un des Services aux victimes m\u00eame si je n'ai pas eu de contact avec la police?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6541\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6541\"><p>Absolument. Tous les \u00e9v\u00e9nements ne n\u00e9cessitent pas la pr\u00e9sence de la police. Il arrive que des personnes ou des groupes soient \u00e0 la recherche de renseignements et de soutien et aient entendu parler des Services aux victimes par un ami ou un coll\u00e8gue. Si nous ne pouvons pas vous fournir les renseignements dont vous avez besoin, nous vous orienterons vers la meilleure source d'aide possible.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6542\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6542\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Les Services d'aide aux victimes peuvent-ils m'aider \u00e0 pr\u00e9parer une d\u00e9claration de la victime?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6542\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6542\"><p>Dans notre r\u00e9gion, l'aide \u00e0 la r\u00e9daction des \u00e9nonc\u00e9s d'impact sur les victimes est g\u00e9n\u00e9ralement fournie par le programme d'aide aux t\u00e9moins et aux victimes du bureau du tribunal local.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6543\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6543\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00c0 quelle fr\u00e9quence organisez-vous la formation des b\u00e9n\u00e9voles et comment puis-je m'inscrire?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6543\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6543\"><p>La formation a lieu g\u00e9n\u00e9ralement deux fois par an dans une ou plusieurs des zones de service. Pour vous renseigner sur une prochaine s\u00e9ance de formation, veuillez communiquer avec nous au 705 725-7025, poste 2120.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6544\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6544\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comment puis-je savoir si je serais un bon b\u00e9n\u00e9vole pour votre programme?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6544\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6544\"><p>Il est important que chaque b\u00e9n\u00e9vole soit en mesure d'\u00e9couter pleinement la victime. Il est donc n\u00e9cessaire d'\u00eatre \u00e0 un moment de sa vie o\u00f9 les choses sont stables et vont bien. Cela vous aidera \u00e0 \u00eatre une aide bienveillante et sans jugement, capable de travailler en partenariat avec un autre b\u00e9n\u00e9vole, et de vous engager envers le programme et les victimes. Vous ne partirez jamais seul pour un appel. Deux intervenants en cas de crise travaillent ensemble pour aider la victime \u00e0 identifier ses choix et priorit\u00e9s.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6545\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6545\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Dois-je avoir suivi une formation aux premiers secours ou \u00e0 la RCP?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6545\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6545\"><p>Non. Cette formation n'est pas n\u00e9cessaire, car les b\u00e9n\u00e9voles n'administrent pas les premiers soins lors d'un appel des SVCS. Si une victime a besoin d'un soutien m\u00e9dical, les b\u00e9n\u00e9voles sont tenus de demander une aide d'urgence en appelant le 911.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6546\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6546\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Proposez-vous des conseils ou une th\u00e9rapie? Je me suis sentie tr\u00e8s attach\u00e9e aux b\u00e9n\u00e9voles qui m'ont aid\u00e9e et j'aimerais pouvoir m'entretenir avec eux de fa\u00e7on continue.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6546\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6546\"><p>Le personnel d'intervention en cas de crise, compos\u00e9 d'employ\u00e9s et de b\u00e9n\u00e9voles, est hautement qualifi\u00e9 pour utiliser certaines des \u00e9tapes d'aide du mod\u00e8le d'intervention en cas de crise. Il s'agit d'une approche \u00e0 court terme qui n\u00e9cessite le renvoi \u00e0 d'autres services pour des conseils et une aide \u00e0 plus long terme, mais nous sommes heureux que vous vous soyez sentie \u00e0 l'aise avec les membres de notre \u00e9quipe exceptionnelle. <\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Is it possible to speak to someone from Victim Services even if I have not had contact with the police?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Absolutely. Not every event requires police attendance. Sometimes individuals and groups are looking for information and support and have heard about Victim Services through a friend or colleague. If we cannot provide the information you need, we will direct you to the best possible source of help.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can Victim Services help me prepare a Victim Impact Statement?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>In our area, assistance with Victim Impact Statements is usually provided by the Victim Witness\\\/Assistance program at the local court office.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How often do you do volunteer training and how do I apply?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Training usually happens twice per year in one or more of our service areas. To find out about an upcoming training session please contact us at 705-725-7025, ext. 2120.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How do I know if I would be a good volunteer for your program?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>It is important that every volunteer is able to listen fully to the victim. As such, it is necessary to be at a point in one\\u2019s life where things are stable and going well. That will help you be a non-judgmental and caring helper, able to work in partnership with another volunteer, and to commit yourself to the program and victims. You will never go on a call by yourself. Two crisis responders work together to help the victim identify priorities and choices.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Do I need First Aid or CPR training?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>No. This training is not required because volunteers do not administer First Aid on a VSSC call. If a victim needs medical support, volunteers are obligated to seek emergency help by calling 911.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Do you offer counselling or therapy? I felt really attached to the volunteers who assisted me and I would like to be able to speak with them on an ongoing basis.\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Our crisis-response personnel, comprised of staff and volunteers, are highly trained to utilize some of the helping steps of the crisis-intervention model. This is a short-term approach that requires referral to other services for counselling and longer-term help, but we are glad that you felt comfortable with members of our exceptional team. <\\\/p>\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Victim Crisis Response Programs Victims\u2019 rights are human rights. Are you a victim of a crime or tragedy? Do you know someone who is suffering because they\u2019ve been victimized? Victims may access service via self-referral, or referral from another service provider or individual. We\u2019re here for you. Our crisis telephone line never closes and is [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-646","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victimservicesofsimcoecounty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victimservicesofsimcoecounty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/victimservicesofsimcoecounty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victimservicesofsimcoecounty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victimservicesofsimcoecounty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=646"}],"version-history":[{"count":91,"href":"https:\/\/victimservicesofsimcoecounty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1529,"href":"https:\/\/victimservicesofsimcoecounty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/646\/revisions\/1529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victimservicesofsimcoecounty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}