{"id":683,"date":"2022-03-20T13:24:51","date_gmt":"2022-03-20T13:24:51","guid":{"rendered":"https:\/\/victimservicesofsimcoecounty.ca\/?page_id=683"},"modified":"2025-04-28T11:04:47","modified_gmt":"2025-04-28T15:04:47","slug":"support-our-work","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/victimservicesofsimcoecounty.ca\/fr\/support-our-work\/","title":{"rendered":"Soutenez notre travail"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"683\" class=\"elementor elementor-683\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-302e8f53 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"302e8f53\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;mountains&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f791331\" data-id=\"1f791331\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74a02c4d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"74a02c4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16cf3c29 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16cf3c29\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15325708\" data-id=\"15325708\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53eced7 elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"53eced7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-53eced7\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-902\"><a href=\"#donate\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Soutenez notre travail<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-903\"><a href=\"#events\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Activez votre pouvoir<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Menu<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-53eced7\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-902\"><a href=\"#donate\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Soutenez notre travail<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-903\"><a href=\"#events\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Activez votre pouvoir<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4884461d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4884461d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"donate\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a78a739\" data-id=\"5a78a739\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f12084 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f12084\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"translation-block\">\n\t\tSoutenez notre travail\n<\/div><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16f3251c\" data-id=\"16f3251c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc05d6e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc05d6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"board\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Faire un don<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0f63cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0f63cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Qu'il s'agisse d'un don ponctuel ou mensuel, votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 reste dans la collectivit\u00e9 pour renforcer la capacit\u00e9 des SVCS \u00e0 fournir des services revitalisants \u00e0 ceux qui vivent leurs pires moments.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25842be1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"25842be1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48ff8c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48ff8c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"careers\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ch\u00e8ques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b6f5edc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b6f5edc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Exp\u00e9dier par la poste ou d\u00e9poser \u00e0 l'adresse suivante :<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\" class=\"translation-block\"><strong>Services aux victimes du comt\u00e9 de Simcoe<\/strong><br>132, promenade Commerce Park<br>Unit\u00e9 K, bureau 122<br>\tBarrie (Ontario). L4N 0Z7<\/p><p>Veuillez noter que l'adresse ci-dessus est uniquement un bureau de poste. Cliquez ici pour conna\u00eetre <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/hAfihSC9YJEtM2vn7\">l'emplacement des bureaux des SVCS<\/a>.<\/p><p><em>Des re\u00e7us d\u2019imp\u00f4t pour activit\u00e9s de bienfaisance seront \u00e9mis pour les dons de 15 $ ou plus. Les autres dons feront l'objet d'un re\u00e7u sur demande.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a8537d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0a8537d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24a0efa2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24a0efa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"volunteer\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En ligne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60b836e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60b836e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Faire un don en ligne par le biais du <a href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/organismesdebienfaisance\/Victim-Services-of-Simcoe-County\/\" target=\"_self\">portail de don en ligne<\/a> s\u00e9curis\u00e9. Les re\u00e7us d\u2019imp\u00f4t pour tout don sont automatiquement produits et exp\u00e9di\u00e9s imm\u00e9diatement par courriel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51767f28 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"51767f28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ba83e90 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ba83e90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"students\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Commanditaire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fd17488 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1fd17488\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veillez \u00e0 ce que votre marque corresponde \u00e0 la n\u00f4tre pour t\u00e9moigner de votre engagement communautaire en d\u00e9fendant les droits de la personne et en amplifiant la voix des victimes dans la r\u00e9gion.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-780f653 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"780f653\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Veuillez communiquer avec la <a href=\"mailto:mmccallum@victimservicessimcoe.ca\" target=\"_self\">direction g\u00e9n\u00e9rale<\/a> pour obtenir les renseignements sur les priorit\u00e9s actuelles en mati\u00e8re de parrainage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53059e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53059e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"events\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d64840f\" data-id=\"d64840f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1674c4f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1674c4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"translation-block\">\n\t\tActivez<br>votre<br>pouvoir\n<\/div><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49273df\" data-id=\"49273df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e5b676 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e5b676\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9v\u00e9nements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07e3b7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07e3b7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre collectivit\u00e9 devient plus forte gr\u00e2ce \u00e0 une compr\u00e9hension commune des causes profondes de la victimisation - et des voies de gu\u00e9rison \u00e0 suivre en allant de l\u2019avant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d461f0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1d461f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63031cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63031cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c026957 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c026957\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les \u00e9v\u00e9nements sont un excellent moyen de b\u00e2tir une communaut\u00e9. Votre participation active notre capacit\u00e9 commune \u00e0 servir et \u00e0 gu\u00e9rir nos voisins afin que nous puissions devenir plus forts ensemble. Veuillez surveiller cette page pour les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7dae69 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c7dae69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7067f54 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7067f54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Il n\u2019y a aucun \u00e9v\u00e9nement en ce moment. Revenez nous voir bient\u00f4t.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e138cd elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0e138cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16bed16 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"16bed16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db1c821 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db1c821\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Organiser une collecte de fonds<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da3b642 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da3b642\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Nul besoin d'attendre nos \u00e9v\u00e9nements pour participer - organisez votre \u00e9v\u00e9nement directement!<\/strong>\n\nEn personne ou en ligne, c'est l'occasion de laisser libre cours \u00e0 votre cr\u00e9ativit\u00e9. Comment pourriez-vous mettre \u00e0 profit votre passe-temps ou vos int\u00e9r\u00eats pour aider la communaut\u00e9?\n<ul style=\"margin-bottom: 0.9rem;\">\n \t<li>Remplissez le <a href=\"\/wp-content\/uploads\/forms\/VSSC_Event-Proposal-Form_EN_Final.pdf\">formulaire de proposition d'\u00e9v\u00e9nement<\/a> puis l\u2019exp\u00e9dier \u00e0 <strong><a href=\"mailto:info@victimservicessimcoe.ca\">info@VictimServiceSsimcoe.ca<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\nD\u00e8s que nous aurons re\u00e7u votre proposition, nous communiquerons avec vous dans les plus brefs d\u00e9lais pour discuter de vos projets et partager avec vous des outils et des conseils.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d72d2b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5d72d2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-719f83e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"719f83e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9server une pr\u00e9sentation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05b6ba5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05b6ba5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Votre entreprise ou organisme offre-t-il des occasions d'apprentissage et de partage? En tant que d\u00e9fenseurs des droits de la personne, notre \u00e9quipe aime faire entendre la voix des victimes lors de d\u00e9jeuners, de conf\u00e9rences et d'ateliers. Nous sommes \u00e0 votre disposition, sans frais, pour des \u00e9v\u00e9nements en personne ou par vid\u00e9oconf\u00e9rence dans le comt\u00e9 de Simcoe.<\/p><p class=\"translation-block\">Pour r\u00e9server une pr\u00e9sentation, communiquez avec <a href=\"mailto:mmccallum@victimservicessimcoe.ca\" target=\"_self\">Marie McCallum, directrice g\u00e9n\u00e9rale<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Support Our Work Donate Whether it\u2019s a one-time gift or a monthly donation, your generosity stays in our community to enhance VSSC\u2019s ability to provide revitalizing services to those experiencing their very worst moments. Cheque Cheques can be mailed or dropped off to the following address: Victim Services of Simcoe County132 Commerce Park DriveUnit K, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-683","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victimservicesofsimcoecounty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victimservicesofsimcoecounty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/victimservicesofsimcoecounty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victimservicesofsimcoecounty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victimservicesofsimcoecounty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=683"}],"version-history":[{"count":130,"href":"https:\/\/victimservicesofsimcoecounty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1863,"href":"https:\/\/victimservicesofsimcoecounty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/683\/revisions\/1863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victimservicesofsimcoecounty.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}